Aucune traduction exact pour الزراعة المختلطة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe الزراعة المختلطة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Se llevan a cabo otras actividades en esferas como la fijación de dunas, la gestión de bosques, e incluso la promoción de la agrosilvicultura.
    ويجري تنفيذ أنشطة أخرى في مجالات مثل تثبيت الكثبان، وإدارة الغابات، بل وتشجيع الزراعة المختلطة بالغابات.
  • c) El mantenimiento de la biodiversidad del Reino Unido por medio del estímulo a los cultivos mixtos y de una gestión activa constante de las tierras agrícolas.
    (ج) الحفاظ على التنوع الأحيائي في بريطانيا العظمى من خلال تشجيع الزراعة المختلطة ومواصلة الإدارة الفعالة للأراضي الزراعية.
  • En los programas financiados por muchos países desarrollados se hace hincapié en la modernización del sector agrícola, la promoción de sistemas de producción agro-silvo-pastoriles, el apoyo a la transformación y la comercialización de los productos.
    وتركز البرامج الممولة من عدة بلدان متقدمة على تحديث القطاع الزراعي، وتعزيز نظم الإنتاج القائمة على الزراعات المختلطة بالغابات والمراعي، ودعم تحويل المنتجات وتسويقها.
  • En varios informes se recalca la necesidad de mejorar la gestión del agua dulce en el marco de la rehabilitación de tierras explotadas, en relación con la gestión de pastizales y de tierras agro/silvopastoriles.
    وكثيرة هي التقارير التي تشدد على ضرورة تحسين إدارة المياه في إطار استصلاح الأراضي المستغلة فيما يتعلق بإدارة المراعي والزراعات المختلطة بالغابات والمراعي.
  • • Fomento de la cooperación interinstitucional (Unión Africana, CEEAC, Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC), COMIFAC, Centro Internacional para Investigación en Agroforestería (ICRAF)), con el fin de armonizar las actividades emprendidas en el marco de la CLD.
    • تعزيز التعاون بين المؤسسات (الاتحاد الأفريقي، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، والمجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، واللجنة الوزارية المعنية بالغابات في وسط أفريقيا، والمجلس الدولي لبحوث الزراعة المختلطة بالغابات) بغية مواءمة الأنشطة التي يجري القيام بها في إطار تنفيذ الاتفاقية.
  • Algunas organizaciones han realizado importantes inversiones para sostener proyectos de agrosilvicultura que persiguen diferentes objetivos (protección de suelos, mejora de las condiciones socioeconómicas de la población rural, lucha contra la pobreza, etc.).
    وقامت بعض المنظمات باستثمار مبالغ كبيرة لدعم مشاريع زراعة مختلطة بالغابات ترمي إلى تحقيق أهداف مختلفة (حماية التربة، وتحسين الأوضاع الاجتماعية - الاقتصادية لسكان المناطق الريفية، ومكافحة الفقر، وما إلى ذلك).